Verze z 10. 4. 2013, 13:37 editovat Zdenekk2 (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 7 275 editací m →‎časování: ještě link (výkonnostní stupeň v judu) ← Porovnání se starší verzí		Verze z 11. 4. 2013, 22:06 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 969 editací m Převod na nový systém překladů Porovnání s novější verzí →
Řádek 31: ==== překlady ==== {{Překlady \| význam = nezištně převedená, věnovaná věc\| * ~~{{en}}:~~ \| de = {{P\|ende\|~~present~~Geschenk\|n}}, {{P\|ende\|Spende\|~~gift~~f}} * ~~{{fi}}:~~ \| el = {{P\|fiel\|δώρο\|~~lahja~~n}} * \| en = {{frP\|en\|present}}:, {{P\|~~fr\|cadeau~~en\|mgift}} * ~~{{it}}:~~ ~~{{P~~\|~~it\|regalo\|m}},~~ es = {{P\|ites\|~~dono~~regalo\|m}} * ~~{{la}}:~~ \| fi = {{P\|~~la\|dōnum~~fi\|nlahja}} * ~~{{lv}}:~~ \| fr = {{P\|lvfr\|cadeau\|~~dāvana~~m}} * ~~{{de}}:~~ \| it = {{P\|deit\|~~Geschenk~~regalo\|nm}}, {{P\|deit\|~~Spende~~dono\|fm}} * ~~{{ru}}:~~ \| la = {{P\|rula\|~~пoдaрoк~~dōnum\|mn}} * ~~{{el}}:~~ \| lv = {{P\|~~el\|δώρο~~lv\|ndāvana}} * ~~{{sk}}:~~ \| ru = {{P\|skru\|~~dar~~пoдaрoк\|m}} * ~~{{es}}:~~ \| sk = {{P\|essk\|~~regalo~~dar\|m}} }}

dar: Porovnání verzí