postavit: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Reaperbot (diskuse | příspěvky)
m {{ÚJČ}} -> {{IJP}}
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů; kosmetické úpravy
Řádek 55:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam = vzpřímeně umístit|
* | de = {{enP|de|stellen}}:
| en = {{P|en|put}}, {{P|en|stand}}, {{P|en|place}}
* {{ | fr}}: = {{P|fr|poser}}
* {{ | it}}: = {{P|it|mettere}}, {{P|it|ponere}}
* {{ | lt}}: = {{P|lt|pastatyti}}
* {{de}}: | ru = {{P|deru|stellenпоставить}}
* {{ru}}: | sk = {{P|rusk|поставитьpostaviť}}
* {{sk}}: {{P|sk|postaviť}}
}}
{{Překlady
| význam = přemístit z ležící do vzpřímené polohy|
* {{en}}: | de = {{P|ende|stand upaufstellen}}, {{P|ende|erectaufrichten}}
* | en = {{frP|en|stand up}}:, {{P|fren|érigererect}}
* {{lt}}: | fr = {{P|ltfr|pakeltiériger}}
* {{de}}: {{P|de|aufstellen}}, lt = {{P|delt|aufrichtenpakelti}}
* {{ | ru}}: = {{P|ru|поставить}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|postaviť}}
}}
{{Překlady
| význam = zhotovit stavbu|
* {{en}}: {{P|en|build}}, de = {{P|ende|constructbauen}}
* | en = {{fiP|en|build}}:, {{P|fien|rakentaaconstruct}}
* {{fr}}: | fi = {{P|frfi|construirerakentaa}}
* {{it}}: | fr = {{P|itfr|costruireconstruire}}
* {{lt}}: | it = {{P|ltit|pastatyticostruire}}
* {{de}}: | lt = {{P|delt|bauenpastatyti}}
* {{ | sk}}: = {{P|sk|postaviť}}
}}
{{Překlady
| význam = uvést do určité situace|
* {{ | lt}}: = {{P|lt|pastatyti}}, {{P|lt|pakišti}} ''koho + 0''
}}
 
Řádek 102 ⟶ 106:
[[Kategorie:Česká slovesa]]
 
[[wiktionary:de:postavit]]
[[wiktionary:en:postavit]]
[[wiktionary:fi:postavit]]
[[wiktionary:fj:postavit]]
[[wiktionary:fr:postavit]]
[[wiktionary:mg:postavit]]
[[wiktionary:pl:postavit]]