Verze z 24. 8. 2016, 09:36 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 940 editací m r2.7.3) (Robot: Přidávám pa:air ← Porovnání se starší verzí		Verze z 15. 9. 2016, 14:20 editovat zrušit editaci JOtt (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 48 481 editací dopl. en Porovnání s novější verzí →
Řádek 2: == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2\|en-GB}} {{IPA\|ɛə\|ɛː}}, {{Audio\|En-uk-air.ogg\|air (Velká Británie)}} * {{IPA\|ɛə(ɹ)}} * {{Příznak2\|en-US}} {{IPA\|ɛəɹ\|ɛɹ}}, {{Audio\|en-us-air.ogg\|air (USA)}} ==== homofony ==== * [[ere]] * [[eir]] * [[heir]] * [[Ayr]] === podstatné jméno === Řádek 15 ⟶ 22: ==== význam ==== # [[vzduch]], [[ovzduší]] # [[vzduch]], [[povětří]], [[atmosféra]] # [[vánek]] # {{Příznaky\|en\|přen.}} [[éter]] {{Upřesnění\|prostředí pro vysílání rozhlasu, televize apod.}} # [[letecký\|letecká]] [[doprava]] #* {{Příklad\|en\|travel by air\|cestovat letadlem}} ==== synonyma ==== # — # — # [[breeze]] # [[airwave]] # [[aviation]] === sloveso === ==== časování ==== {{Verbum (en) \|inf = air \|3sg = airs \|pret = aired \|perf = aired \|ger = airing }} ==== význam ==== # [[větrat]], [[vyvětrat]] # [[vysílat]] {{Upřesnění\|radiový nebo televizní program}} # [[zveřejňovat]], [[zveřejnit]], [[vyjevit]] ==== synonyma ==== # [[aerate]] # [[broadcast]], [[transmit]] # [[bare]], [[publicize]] ==== související ==== Řádek 186 ⟶ 226: #* {{Příklad\|fr\|bel air\|pěkný vzhled}} #* {{Příklad\|fr\|prendre des airs\|dělat se důležitým}} #* {{Příklad\|fr\|Et ~~'''~~de quoi~~'''~~ aurons-nous '''l’air''', si, une fois que nous aurons raconté aux gens que nous avons passé tant de jours à Tel-Aviv et tant jours à Jérusalem, ils nous demandent si nous avons vu le rabbin, et qu’il nous faudra répondre que nous n’avons pas trouvé le temps pour ce faire ?\|A jak budeme, prosím tě, vypadat, až, potom, co budem lidem vyprávět, že jsme byli tak dlouho v Tel Avivu a tak dlouho v Jeruzalémě, se oni zeptají, jestli jsme se viděli s rabínem, a my jim budem muset odpovědět, že jsme si na to nenašli čas?}}<ref>Harry Kemelman: ''Un beau jour le rabbin a acheté une croix'', překlad Lazare Rabineau, ediční řada ''Grands détectives'', Paříž 1991, ISBN 2-264-01487-3, str.217</ref> #* {{Příklad\|fr\|se donner des airs de savant\|tvářit se učeně}} # [[způsob]] Řádek 213 ⟶ 253: [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]]

air: Porovnání verzí