Verze z 26. 4. 2017, 11:20 editovat JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 412 969 editací m odstranění interwiki – nahrazeno cognate ← Porovnání se starší verzí		Verze z 19. 1. 2018, 16:32 editovat zrušit editaci JOtt (diskuse \| příspěvky) Uživatelé s automaticky prověřenými editacemi 48 481 editací dopl., -sl. spoj převedené do učinit Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: {{Viz\|učiněny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|ˀʊt͡ʃɪɲɛniː}} === dělení === * uči-ně-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) \| snomma = učiněný \| snomm = učiněný \| snomf = učiněná \| snomn = učiněné \| pnomma = učinění \| pnomm = učiněné \| pnomf = učiněné \| pnomn = učiněná \| sgenma = učiněného \| sgenm = učiněného \| sgenf = učiněné \| sgenn = učiněného \| pgenma = učiněných \| pgenm = učiněných \| pgenf = učiněných \| pgenn = učiněných \| sdatma = učiněnému \| sdatm = učiněnému \| sdatf = učiněné \| sdatn = učiněnému \| pdatma = učiněným \| pdatm = učiněným \| pdatf = učiněným \| pdatn = učiněným \| saccma = učiněného \| saccm = učiněný \| saccf = učiněnou \| saccn = učiněné \| paccma = učiněné \| paccm = učiněné \| paccf = učiněné \| paccn = učiněná \| slocma = učiněném \| slocm = učiněném \| slocf = učiněné \| slocn = učiněném \| plocma = učiněných \| plocm = učiněných \| plocf = učiněných \| plocn = učiněných \| sinsma = učiněným \| sinsm = učiněným \| sinsf = učiněnou \| sinsn = učiněným \| pinsma = učiněnými \| pinsm = učiněnými \| pinsf = učiněnými \| pinsn = učiněnými }} ==== význam ==== # [[který]] [[být\|byl]] [[vykonat\|vykonán]], ~~[[který]]~~ [[provést\|~~byl~~ proveden]] #* {{Příklad\|cs\|a vášnivou láskou k ní zahořel. Když mu pro '''učiněný''' slib čistoty ruku dáti nechtěla, unesl ji na svůj zámek Nové Troky a tam ji za ženu pojal.}}<ref>[[s:Autor:František Stejskal-Lažanský\|Frant. Sk. Stejskal-Lažanský]]: [[s:Věnec slávy žen slovanských/Biruta\|Věnec slávy žen slovanských/Biruta]]</ref> #* {{Příklad\|cs\|Stejná platnost jako právním zdáním privilegovaných právníků '''učiněným''' o konkrétním sporném případě byla přikládána též míněním těchto právníků vyslovených v jejich spisech.}}<ref>[[s:Autor:Leopold Heyrovský\|Leopold Heyrovský]]: [[s:Ottův slovník naučný/Jurisconsultus\|Ottův slovník naučný/Jurisconsultus]]</ref> # {{Příznaky\|cs\|přen.}} [[věrně]] [[podobat se\|se podobající]] ~~- ''([[~~{{Upřesnění\|často]] ~~[[použít\|~~použito]] [[sarkasticky~~]])''~~}} #* {{Příklad\|cs\|A jaký hrdina jest p. redaktor "Prager Zeitungu", jak on beze vší světské bázně vyjevuje své politické náhledy, ukryt jsa pod perutěmi vojenské vlády, a jak hrdinsky nám umí pohrozit! Věru '''učiněný''' Bayard: "Das Uebrige wird sich auf einem Wege ergeben, auf welchem die Warte N. N. nicht steht!"}}<ref>Karel Havlíček Borovský: [[s:Články z Národních novin/Vládním novinám\|Vládním novinám]]</ref> #* {{Příklad\|cs\|Když se začnu po ní ohlížet, padnou oči moje na otce — a srdce se mi leknutím otřese. Jeho ulmovka byla '''učiněný''' Vesuv — a z očí jeho to sršelo tak jiskrně jako z dýmky poklůpkem.}}<ref>Josef Kajetán Tyl: [[s:Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda/2. Neumím německy a poroučím se\|Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda]]</ref> Řádek 18 ⟶ 74: ==== překlady ==== # {{Překlady \| význam = provedený \| en = {{P\|en\|done}} \| fr = {{P\|fr\|fait}}, {{P\|fr\|exécuté}}, {{P\|fr\|commis}} }} # {{Překlady \| význam = věrně se podobající \| el = {{P\|el\|φτυστός}} ''(substantivum následované genitivem)'' \| fr = {{P\|fr\|véritable}}, {{P\|fr\|autre}} \| ru = {{P\|ru\|законченный}} }} ==== synonyma ==== # [[provedený]], [[vykonaný]], [[realizovaný]] # [[hotový]], [[úplný]], [[druhý]], [[dočista]], [[jako by z oka vypadl\|jako by (mu) z oka vypadl]], [[doslova]], ''(o podobě mezi příbuznými)'' [[celý]] ==== slovní spojení ==== * [[učiněný zázrak]] * [[učiněno zadost]] == poznámky ==

učiněný: Porovnání verzí