strumień: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m odstranění interwiki – nahrazeno cognate |
doplněno dle polskojazyčného wikislovníku |
||
Řádek 1:
== polština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈstrũmʲjɛ̇̃ɲ}}
Řádek 26 ⟶ 27:
==== význam ====
# ''(v geografii a hydrologii)'' [[strouha]] - [[malý]] [[přírodní]] [[vodní]] [[tok]]
#* {{Příklad|pl|W górach, między skałami płynie wartki strumień.}}
# [[proud kapaliny]] - [[kapalina]] [[tekoucí]] [[v]] [[úzkém]] [[pruh]]u
#* {{Příklad|pl|Z pękniętej rynny leci strumień wody.}}
# {{Příznaky|pl|přen.}} [[velké]] [[množství]] [[plynoucí]]ch ([[přemisťující]]ch [[se]]) [[lidí]] [[věcí]] ; [[proud]] [[myšlenek]]; [[proud]] [[slov]]
#* {{Příklad|pl|Ze wsi do miast napływał nieprzerwany strumień ludzi.}}
# {{Příznaky|pl|infor.}} [[proud]] [[vysílání]] [[multimediální]]ho [[datový|datového]] [[proud]]u [[na]] [[internetu]]
==== synonyma ====
# [[strumyk#polština|strumyk]], [[rzeczka#polština|rzeczka]], [[potok#polština|potok]], [[struga#polština|struga]]
# [[struga#polština|struga]], [[strużka#polština|strużka]]
# [[potok#polština|potok]]
# —
==== související ====
* [[strumieniowy]]
* [[strumyk]]
=== idiomy ===
* [[łaska boska między mostem a strumieniem]]
* [[strumień myśli]]
[[Kategorie:Polská substantiva]]
| |||