|
== češtinaněmčina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkʊʁt͡sˌʔaʀbaɪ̯t}}, {{Audio|De-Kurzarbeit.ogg}}
* {{IPA|ˈkʊrt͡sˀarbaɪ̯t}}
=== dělení ===
* kurz-ar-beit
=== etymologie ===
ZDerivace německéhoz [[kurz]] ''([[Kurzarbeitkrátký]])'' (krátká+ [[Arbeit]] ''([[práce]])''.
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotnýženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (csde)
| snom = kurzarbeitdie Kurzarbeit
| sgen = kurzarbeituder Kurzarbeit
| sdat = kurzarbeituder Kurzarbeit
| sacc = kurzarbeitdie Kurzarbeit
| svocpnom = kurzarbeitedie Kurzarbeiten
| slocpgen = kurzarbeituder Kurzarbeiten
| sinspdat = kurzarbeitemder Kurzarbeiten
| pnompacc = kurzarbeitydie Kurzarbeiten}}
| pgen = kurzarbeitů
| pdat = kurzarbeitům
| pacc = kurzarbeity
| pvoc = kurzarbeity
| ploc = kurzarbeitech
| pins = kurzarbeity
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|de|ekon.}} [[kurzarbeit]], zkrácená pracovní doba
# [[zkrácený|zkrácená]] [[pracovní]] [[doba]] [[jako]] [[protikrizový|protikrizové]] [[opatření]]
#* {{Příklad|cs|Zaměstnanec má při kurzarbeitu dostávat 90 procent mzdy, přičemž stát přispěje 30 procenty průměrného výdělku.}}<ref>[http://www.ceskatelevize.cz/ct24/ekonomika/283553-kurzarbeit-by-mohl-zacit-fungovat-uz-pristi-rok/ Kurzarbeit by mohl začít fungovat už příští rok]</ref>
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Kurzarbeit}}
[[Kategorie:ČeskáNěmecká substantiva]]
| 