Verze z 12. 1. 2017, 14:27 editovat Zbrnajsem (diskuse \| příspěvky) 445 editací →‎související: + 3 ← Porovnání se starší verzí		Verze z 12. 1. 2017, 23:57 editovat zrušit editaci Auvajs (diskuse \| příspěvky) 18 560 editací pokus o přepracování s experimentálním formátem souvisejících; AKÚ+ Porovnání s novější verzí →
Řádek 15: {{Substantivum (de) \| snom = der Bau \| sgen = des [[Baus]] / [[Baues]] \| sdat = dem Bau / [[Baue]] \| sacc = den Bau \| pnom = die [[Bauten ~~/ Baue~~]] \| pgen = der [[Bauten ~~/ Baue~~]] \| pdat = den [[Bauten ~~/ Bauen~~]] \| pacc = die [[Bauten ~~/ Baue~~]] }} ==== význam ==== # [[výstavba]] {{Upřesnění\|domů, silnic apod.}} ~~# [[stavba]] (budova),~~ # [[výroba]] {{Upřesnění\|strojů, zařízení apod.}} ~~# [[výstavba]] (domu a pod.)~~ # [[staveniště]] # ([[velký\|velká]]) [[stavba]] [[či]] [[budova]] # [[stavba]] {{Upřesnění\|způsob, jakým je něco vystavěno, vybudováno}} ==== synonyma ==== # — # — # [[Baustelle]] # — # [[Statur]] ==== související ==== # [[Anbau]], [[anbauen]], [[Aufbau]], [[aufbauen]], [[Bauarbeit]], [[Bauarbeiter]], [[Baubetrieb]], [[Bauboom]], [[bauen]], [[Bauerwartungsland]], [[Baugebiet]], [[Baugenehmigung]], [[Baugenosse]], [[Baugenossenschaft]], [[Baugesellschaft]], [[Baugesetz]], [[Baugrube]], [[Bauherr]], [[Bauherreneigenschaft]], [[Baukasten]], [[Baukredit]], [[Bauland]], [[Bauleiter]], [[Bauleitung]], [[Baulöwe]], [[Baumaschine]], [[Baumaßnahme]], [[Baumeister]], [[Bauplan]], [[Bausparkasse]], [[Bauspekulant]], [[Bauspekulation]], [[Baustelle]], [[Baustellenausfahrt]], [[Bauunternehmen]], [[Bauunternehmer]], [[Bauvorhaben]], [[Bauvorschrift]], [[Bauzins]], [[Brückenbau]], [[Brückenbauer]], [[Deichbau]], [[Dombau]], [[Dombaumeister]], [[erbauen]], [[Erbauer]], [[Erweiterungsbau]], [[Festungsbau]], [[Festungsbauer]], [[Großbaustelle]], [[Hausbau]], [[Hochbau]], [[Hallenbau]], [[Kanalbau]], [[Kirchenbau]], [[Mauerbau]], [[Plattenbau]], [[Saalbau]], [[Straßenbau]], [[Tiefbau]], [[Tunnelbau]], [[Überbau]], [[überbauen]], [[Umbau]], [[umbauen]], [[Wegebau]], [[Wiederaufbau]], [[Wohnungsbau]], [[Wohnungsbaugesellschaft]] * [[Anbau]] # [[Fahrzeugbau]], [[Flugzeugbau]], [[Maschinenbau]], [[Orgelbau]], [[Schiffsbau]] * [[anbauen]] # [[Bauafzug]], [[Baugerüst]], [[Baukran]], [[Bauzaun]], [[Bauzelt]] * [[Aufbau]] # — * [[aufbauen]] # [[~~Bauarbeit~~Körperbau]] [[Bauarbeiter]] * [[Baubetrieb]] * [[Bauboom]] * [[bauen]] * [[Bauerwartungsland]] * [[Baugebiet]] * [[Baugenehmigung]] * [[Baugenosse]] * [[Baugenossenschaft]] * [[Baugesellschaft]] * [[Baugesetz]] * [[Baugrube]] * [[Bauherr]] * [[Bauherreneigenschaft]] * [[Baukasten]] * [[Baukredit]] * [[Baukran]] * [[Bauland]] * [[Bauleiter]] * [[Bauleitung]] * [[Baulöwe]] * [[Baumaschine]] * [[Baumaßnahme]] * [[Baumeister]] * [[Bauplan]] * [[Bausparkasse]] * [[Bauspekulant]] * [[Bauspekulation]] * [[Baustelle]] * [[Baustellenausfahrt]] * [[Bauunternehmen]] * [[Bauunternehmer]] * [[Bauvorhaben]] * [[Bauvorschrift]] * [[Bauzins]] * [[Brückenbau]] * [[Brückenbauer]] * [[Deichbau]] * [[Dombau]] * [[Dombaumeister]] * [[erbauen]] * [[Erbauer]] * [[Erweiterungsbau]] * [[Festungsbau]] * [[Festungsbauer]] * [[Großbaustelle]] * [[Hausbau]] * [[Hochbau]] * [[Hallenbau]] * [[Kanalbau]] * [[Kirchenbau]] * [[Mauerbau]] * [[Plattenbau]] * [[Saalbau]] * [[Straßenbau]] * [[Tiefbau]] * [[Tunnelbau]] * [[Überbau]] * [[überbauen]] * [[Umbau]] * [[umbauen]] * [[Wegebau]] * [[Wiederaufbau]] * [[Wohnungsbau]] * [[Wohnungsbaugesellschaft]] === podstatné jméno (2) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) ~~Jako u (1), ale jen singulár.~~ \| snom = der Bau \| sgen = des [[Baus]] / [[Baues]] ~~==== význam ====~~ \| sdat = dem Bau / [[Baue]] ~~# [[stavba]] (jazykověda, filozofie apod.)~~ \| sacc = den Bau \| pnom = die [[Baue]] ~~==== související ====~~ \| pgen = der [[Baue]] * [[Aufbau]] \| pdat = den [[Bauen]] * [[Satzbau]] \| pacc = die [[Baue]] * [[Überbau]] }} ~~=== podstatné jméno (3) ===~~ ~~==== skloňování ====~~ ~~Jako u (1).~~ ==== význam ==== Řádek 125 ⟶ 66: * [[Dachsbau]] * [[Fuchsbau]] ~~=== podstatné jméno (4) ===~~ ~~==== skloňování ====~~ ~~Jako (1), ale jen singulár.~~ ~~==== význam ====~~ ~~# [[výroba]] (stroje, zařízení),~~ ~~# [[montáž]] (zařízení)~~ ~~# [[odvětví]] (průmyslu)~~ ~~==== související ====~~ * [[Anlagenbau]] * [[Automobilbau]] * [[Komponentenbau]] * [[Kranbau]] * [[Maschinenbau]] * [[Nachbau]] [[Kategorie:Německá substantiva]]

Bau: Porovnání verzí