Temelín

Možná hledáte Temelin nebo temelin.

čeština

výslovnost

IPA: [tɛmɛliːn]
Temelín^{? • info}

dělení

Te-me-lín

etymologie

Jméno obce zřejmě vzniklo z doloženého osobního jména Temel (či Temele) (ves byla patrně Temelovým vlastnictvím).

Lze předpokládat, že jméno Temel je odvozeno archaickou koncovkou -el od obecného (nedoloženého) slova znamenajícího zřejmě základ, zakládat, čemuž napovídá výskyt ještě dnes používaných slov temelj, temeljiti, temeljan („základ, zakládat, základní“) v chorvatštině i obdobného, i když dnes už zastaralého temel v bulharštině.^[1]

Nejstarší zmínka názvu obce pochází (jako Temjelin) z roku 1381. Název byl ještě ve 14. století století zkomolen na Temlin a Tomelin nebo zpřesňován přívlastkem Německý (Theutonicalis) či Velký. Tento poslední název (Velký Temelín) byl jeho úředním pojmenováním až do 25. ledna 1915.^[2] Temelín byl zmiňován i v 15. století (Šíma z Tajna [tedy Týna nad Vltavou] vymluvil z práva ze vsi Temelína Václava Kolmánka, písaře.)

Temelín dokonce zmínil Petr Chelčický v Sieti viery pravé (… domněním kúzedlníkuov a hadačuov hledajie [postižení lidé] v času pokušení svých, túž vážnost kúzedlníkóm majíce v té při jako k svatým, též do Kyjova k matce boží, do Temelína k kúzedlníku ktož by koli polehčil).^[1]

podstatné jméno

rod mužský neživotný
vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Temelín	Temelíny
genitiv	Temelína	Temelínů
dativ	Temelínu	Temelínům
akuzativ	Temelín	Temelíny
vokativ	Temelíne	Temelíny
lokál	Temelíně	Temelínech
instrumentál	Temelínem	Temelíny

význam

obec v Česku v Jihočeském kraji
- Bydlí v Temelíně.
- Po jeho smrti se r. 1540 jeho 3 synové rozdělili o pozůstalost, Temelín s Neznašovem dostal Jindřich.^[2]
(zkráceně) Jaderná elektrárna Temelín (poblíž Temelína (1))
- Temelín nemá negativní vliv na životní prostředí.^[3]
- Vstanou nové Temelíny.^[4]

překlady

obec
- němčina: Temelin m
- slovenština: Temelín m
elektrárna
- němčina: Temelin m
- slovenština: Temelín m

synonyma

—
(zkratkou) JETE

související

poznámky

↑ ^1,0 ^1,1 LOUCKÁ, Pavla. Temelínští kúzedlníci a Petr Chelčický. Vesmír, 2001, roč. 80, čís. 2, s. 71. Dostupné online. ISSN 1214-4029. Zpracováno zřejmě podle článku MICHÁLEK, Emanuel. Temelín. Naše řeč, 2000, roč. 83, čís. 5, s. 271. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
↑ ^2,0 ^2,1 Naše obec. Obec Temelín [online]. [cit. 2007-06-27]. Dostupný z WWW: [1]
↑ Temelín nemá negativní vliv na životní prostředí. EnviWeb [online]. c2003-2007. 27.10.2006 [cit. 2007-06-27]. Dostupný na WWW: [2]
↑ Jak uvedla 5. 6. 2003 Encyklopedie Energie ve svém Výběru z tisku, v časopise Ekonom napsala Milena Geussová článek s titulem Vstanou nové Temelíny.

externí odkazy

Článek Jaderná elektrárna Temelín ve Wikipedii
Článek Temelín ve Wikipedii

[Vesmir-1] 1,0 ^1,1 LOUCKÁ, Pavla. Temelínští kúzedlníci a Petr Chelčický. Vesmír, 2001, roč. 80, čís. 2, s. 71. Dostupné online. ISSN 1214-4029. Zpracováno zřejmě podle článku MICHÁLEK, Emanuel. Temelín. Naše řeč, 2000, roč. 83, čís. 5, s. 271. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

[ou_temelin_historie-2] 2,0 ^2,1 Naše obec. Obec Temelín [online]. [cit. 2007-06-27]. Dostupný z WWW: [1]

[3] Temelín nemá negativní vliv na životní prostředí. EnviWeb [online]. c2003-2007. 27.10.2006 [cit. 2007-06-27]. Dostupný na WWW: [2]

[4] Jak uvedla 5. 6. 2003 Encyklopedie Energie ve svém Výběru z tisku, v časopise Ekonom napsala Milena Geussová článek s titulem Vstanou nové Temelíny.

[1]

[2]

[3]

[4]