Towarischtsch
němčina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [toˈvaːʁɪʃt͡ʃ]
Towarischtsch? • info
etymologie editovat
Z ruského товарищ, jež souvisí s naším českým tovaryš, tovar. Předpokládá se původ z turkického tavar. Srovnej např. polské towarzysz.
podstatné jméno editovat
- rod mužský
skloňování editovat
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | der Towarischtsch | die Towarischtschi |
| genitiv | des Towarischtschs | der Towarischtschi |
| dativ | dem Towarischtsch | den Towarischtschi |
| akuzativ | den Towarischtsch | die Towarischtschi |
význam editovat
- (rusismus) továrišč, soudruh (v ruském sovětském prostředí)
- Pass mal auf, Towarischtsch, hier geht's lang und nirgendwo anders! – Dej si pozor, soudruhu, cesta vede tudy a ne jinudy / jde se tudy a ne jinudy / bude to takhle a ne jinak!