Latinský ekvivalent od slova, jména mydlář / Mydlář. Jako první tento tvar přijal Tomáš Mydlář z Telče při kněžském studiu na jezuitském gymnasiu v Jindřichově Hradci v roce 1637. Rod telčských mydlářů tento tvar jména - příjmení následně začal používat.
