Uživatelka:Johanečka/Sokeres

Sokeres (nebo-li také so keres) je původem slovo romského jazyka. Původní význam tedy je "co děláš"

Význam slova

Toto slovo se dnes používá i v jiných jazycích dokonce i významech, a proto je původní význam slova skoro pryč. Může označovat pozdrav, člověka apod.

Rozšíření slova

Toto slovo se často vyskytuje i v českém jazyce.

Nejvíce se rozšířilo na Ostravsku a Karvinsku.

Není přímo známo jak se toto slovo dostalo do češtiny, ale existují teorie :

=> Poté co se romové přistěhovali do měst a používali toto slovo ve větách, lidé si ho začali postupně přebírat do své slovní zásoby a následně používat, tentokrát už však v jiném významu.

=> Lidé si z romů také často dělají i legraci a používají toto slovo k pobavení druhých, i takto se toto slovo mohlo dostat do jejich slovních zásob.

Na toto slovo se dokonce ptali i lidé ze zahraničí (Amerika), ale zde ani neexistuje teorie o tom jak se o tomto slovu dozvěděli.

Zdroje:

Otázka zahraničních lidí: [1]

Překlad slova: [2]