Pour le reste, VGE exerçait largement son pouvoir politique, mais on peut imaginer qu’il serait devenu un bon monarque constitutionnel dans la mesure où ces monarchies sont avant tout des régimes parlementaires. – I v ostatním vykonával Giscard d'Estaing bohatě svoje politické pravomoci, ale lze si představit, že by se byl stal dobrým konstitučním vládcem v mezích toho, že takové monarchie jsou především režimy parlamentními. [1]
Dans ce contexte, l'ancien chef de l’Etat réclame un vote du parlement. Alors que la chambre des communes britannique a voté contre une intervention et que le congrès américain se prononcera le 9 septembre, "on ne peut pas être le seul pays à ne pas voter", a affirmé VGE. – V těchto souvislostech žádá bývalý prezident parlamentní hlasování. Za situace, kdy britská dolní sněmovna hlasovala proti zásahu a americký Kongres se vysloví 9. září, prohlásil Valéry Giscard, že "nelze být jedinou zemí, která nehlasovala".[2]
