Wikislovník:Audio

Některá hesla Wikislovníku jsou ozvučena. Na této stránce najdete, jak přehrát takové soubory, jak soubory vytvářet a přidávat do hesel. V projektech Nadace Wikimedia jsou používány zvukové formáty Ogg Vorbis, poznáte je podle přípony názvu souboru .ogg.

Pojmenování

Pokud se rozhodnete vytvořit vlastní zvukový soubor, měli byste dát souboru vhodný standardizovaný název. V názvu uveďte nejprve kód jazyku, přehled kódů najdete na Wikislovník:Šablony/Jazyky, ve většině případů se bude jednat o kód češtiny (cs).

Po kódu jazyka by mělo následovat vlastní slovo. Slovo by mělo být psáno s diakritikou. Pro ostatní uživatele může být práce s diakritikou obtížná, ale vyhnete se záměnám slov, která se bez diakritiky píší stejně. Například slova šáh × sáh dávají bez diakritiky nejednoznačné sah. Mezi kód jazyka a slovo vložte spojovník „-“. Název souboru bude v tomto případě vypadat takto: Cs-šáh.ogg.

Nahrání

Vytvořený zvukový soubor nahrajte na commons:Special:Upload. V prvé řadě se rozhodněte pod jakou licencí Vámi vytvořený soubor uložíte. Neméně důležité je vyplnění informací o souboru, tyto informace jsou velmi důležité.

Struktura šablony {{Information}}:

{{Information
 | Description={{en|<popis v angličtině>}}{{cs|<popis v češtině>}}
 | Source={{cs|<zdroj>}}
 | Date=<datum ve formátu YYYY-MM-DD>
 | Author=<autor>
 | Permission=<svolení autora>
 | other_versions=<jiné verze>
}}

Vyplnění může vypadat například takto:

{{Information
 | Description={{en|Pronunciation of word "slovník" in Czech.  
 Speaker: Female. Hradec Králové, the Czech Republic.}}
 {{cs|Výslovnost slova „slovník“ v češtině. 
   Mluvčí: Žena. Hradec Králové, Česká republika.}}
 | Source=[http://shtooka.net/project/en/ The Shtooka Project]
 | Date=2007-10-07
 | Author=Ivana K, Nicolas Vion
 | Permission=http://packs.shtooka.net/ces-balm-ivana/readme.txt
 | other_versions=[[:Image:Cs-slovník-male.ogg]]
}}

Vložení

K vlastnímu vložení zvukového souboru do hesla používejte šablonu {{Audio}}. Prvním parametrem je název souboru, druhým je vlastní slovo.

Do editačního okénka vložíte hvězdičku a šablonu Audio:

=== výslovnost ===
* {{IPA|slovɲiːk}}, {{Audio|Cs-slovník.ogg|slovník}}

vyplníte shrnutí editace a kliknete na tlačítko „Uložit změny“. Výsledek vypadá takto

výslovnost

IPA: [slovɲiːk], slovník^{? • info}

Údržba

Pro průběžnou kontrolu českých hesel lze použít nástroj na vyhledávání hesel bez {{Audio}} a případných existujících ekvivalentních nahrávek.