abasourdir

francouzština

výslovnost

• IPA: [aba.zuʁ.diʁ]

etymologie

Vzniklo nejpozději v první polovině 17.století z původně argotického basourdir — zabít pod vlivem nepříbuzného, leč podobného assourdir, které ovšem odvozeno od adjektiva sourd — hluchý. Srovnej např. italské basire, basito.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	abasourdis	abasourdis	abasourdit	abasourdissons	abasourdissez	abasourdissent
	Imperfektum	abasourdissais	abasourdissais	abasourdissait	abasourdissions	abasourdissiez	abasourdissaient
	Passé simple	abasourdis	abasourdis	abasourdit	abasourdîmes	abasourdîtes	abasourdirent
	Futurum I	abasourdirai	abasourdiras	abasourdira	abasourdirons	abasourdirez	abasourdiront
Složené časy	Passé composé	ai abasourdi	as abasourdi	a abasourdi	avons abasourdi	avez abasourdi	ont abasourdi
	Plusquamperfektum	avais abasourdi	avais abasourdi	avait abasourdi	avions abasourdi	aviez abasourdi	avaient abasourdi
	Passé antérieur	eus abasourdi	eus abasourdi	eut abasourdi	eûmes abasourdi	eûtes abasourdi	eurent abasourdi
	Futurum II	aurai abasourdi	auras abasourdi	aura abasourdi	aurons abasourdi	aurez abasourdi	auront abasourdi

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	abasourdisse	abasourdisses	abasourdisse	abasourdissions	abasourdissiez	abasourdissent
	Imperfektum	abasourdisse	abasourdisses	abasourdît	abasourdissions	abasourdissiez	abasourdissent
Složené časy	Passé	aie abasourdi	aies abasourdi	ait abasourdi	ayons abasourdi	ayez abasourdi	aient abasourdi
	Plusquamperfektum	eusse abasourdi	eusses abasourdi	eût abasourdi	eussions abasourdi	eussiez abasourdi	eussent abasourdi

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	abasourdirais	abasourdirais	abasourdirait	abasourdirions	abasourdiriez	abasourdiraient
Passé	aurais abasourdi	aurais abasourdi	aurait abasourdi	aurions abasourdi	auriez abasourdi	auraient abasourdi

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	abasourdis	abasourdissons	abasourdissez
Passé	aie abasourdi	ayons abasourdi	ayez abasourdi

	Prézens	Passé
Infinitiv	abasourdir	avoir abasourdi
Přechodník	en abasourdissant	en ayant abasourdi
Příčestí	abasourdissant	abasourdi

význam

1. ohlušovat, ohlušit
2. ohromit, porazit, ohromovat

synonyma

1. assourdir
2. sidérer, choquer, assomer, pétrifier, consterner, méduser, interloquer, hébéter, étourdir

související

• abasourdissement
• assourdir
• sourd
• abasourdissant
• abasourdi