affaiblir

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.fe.bliʁ]
•  affaiblir^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	affaiblis	affaiblis	affaiblit	affaiblissons	affaiblissez	affaiblissent
	Imperfektum	affaiblissais	affaiblissais	affaiblissait	affaiblissions	affaiblissiez	affaiblissaient
	Passé simple	affaiblis	affaiblis	affaiblit	affaiblîmes	affaiblîtes	affaiblirent
	Futurum I	affaiblirai	affaibliras	affaiblira	affaiblirons	affaiblirez	affaibliront
Složené časy	Passé composé	ai affaibli	as affaibli	a affaibli	avons affaibli	avez affaibli	ont affaibli
	Plusquamperfektum	avais affaibli	avais affaibli	avait affaibli	avions affaibli	aviez affaibli	avaient affaibli
	Passé antérieur	eus affaibli	eus affaibli	eut affaibli	eûmes affaibli	eûtes affaibli	eurent affaibli
	Futurum II	aurai affaibli	auras affaibli	aura affaibli	aurons affaibli	aurez affaibli	auront affaibli

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	affaiblisse	affaiblisses	affaiblisse	affaiblissions	affaiblissiez	affaiblissent
	Imperfektum	affaiblisse	affaiblisses	affaiblît	affaiblissions	affaiblissiez	affaiblissent
Složené časy	Passé	aie affaibli	aies affaibli	ait affaibli	ayons affaibli	ayez affaibli	aient affaibli
	Plusquamperfektum	eusse affaibli	eusses affaibli	eût affaibli	eussions affaibli	eussiez affaibli	eussent affaibli

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	affaiblirais	affaiblirais	affaiblirait	affaiblirions	affaibliriez	affaibliraient
Passé	aurais affaibli	aurais affaibli	aurait affaibli	aurions affaibli	auriez affaibli	auraient affaibli

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	affaiblis	affaiblissons	affaiblissez
Passé	aie affaibli	ayons affaibli	ayez affaibli

	Prézens	Passé
Infinitiv	affaiblir	avoir affaibli
Přechodník	en affaiblissant	en ayant affaibli
Příčestí	affaiblissant	affaibli

význam

1. oslabit, oslabovat
   • Le président Vladimir Poutine comptait sur une victoire de la candidate de l'extrême droite, Marine Le Pen, pour démanteler l’Union européenne, affaiblir l’OTAN et mener une politique étrangère plus conforme aux intérêts de Moscou. – Prezident Vladimir Putin spoléhal na vítězství kandidátky extrémní pravice Mariny Le Penové, aby demonotoval(i) Evropskou unii, oslabil(i) NATO a /aby ona/ vedla zahraniční politiku výhodnější pro zájmy Moskvy.
   • «Longtemps, malgré sa rhétorique, l’Iran n’a pas beaucoup combattu l’EI en Syrie, il ne figurait pas parmi ses cibles prioritaires. Mais depuis que Daech est affaibli par la coalition, Téhéran est plus agressif, cela a pu les pousser à réagir», indique Thierry Kellner, chercheur à l’Université libre de Bruxelles. – „Vzdor své rétorice Írán po dlouhou dobu proti Islámskému státu v Sýrii příliš nebojoval, nefiguroval mezi jeho přednostními cíli. Ale od té doby, co je Islámský stát oslaben koalicí, je Teherán agresivnější a to je mohlo přimět k reakci,“ vysvětluje Dětřich Kellner, badatel ze Svobodné bruselské university.

související

• affaiblissement
• faible
• faiblesse