češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈʔalmʊʒna]

děleníEditovat

  • al-muž-na

etymologieEditovat

Převzato ze starohornoněmeckého almuosan, odkud i dnešní německé Almosen; bylo odvozeno z latinského eleemosyna, jež pochází ze starořeckého ἐλεημοσύνη — „smilování“.[1]

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ almužna almužny
genitiv almužny almužen
dativ almužně almužnám
akuzativ almužnu almužny
vokativ almužno almužny
lokál almužně almužnách
instrumentál almužnou almužnami

významEditovat

  1. vyžádaný drobný dar nebo podpora žebrákovi
    • Svatý papež Lev praví, že almužna ničí hříchy, zapuzuje smrť a uhasíná tresty věčného ohně.[2]

překladyEditovat

  1. dar žebrákovi

synonymaEditovat

  1. milodar

souvisejícíEditovat

žemaitštinaEditovat

děleníEditovat

  • al-muž-na

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár duál plurál
nominativ almužna almužnė almužnas
genitiv almužnuos almužnū almužnū
dativ almužnā almužnuom almužnuoms
akuzativ almužna almužnė almužnas
instrumentál almužno almužnuom almužnuoms
lokál almužnuo almužnuos almužnuos
vokativ almužna almužnė almužnas

významEditovat

  1. almužna

synonymaEditovat

  1. alūžna

poznámkyEditovat

  1. TÖLGYESI, Tamás. Lexikální germanismy v dnešní češtině. [s.l.] : Filozofická fakulta Katolické univerzity Petra Pázmánye, 2009. Disertační práce. Dostupné online. S. 11.
  2. Kern, Candidus, Útěcha pro stáří a duše v očistci, s. 408
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-12-22]. Heslo almužna.
  • Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-12-22]. Heslo almužna.
  • Příruční slovník jazyka českého a databáze lexikálního archivu [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-12-22]. Heslo almužna.

externí odkazyEditovat

  •   Encyklopedický článek Almužna ve Wikipedii