čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈʔasɛkʊrat͡sɛ]

dělení editovat

  • ase-ku-ra-ce

etymologie editovat

Z novolatinského assecuratio, které je odvozeno od slovesa assēcūrāre, jež vychází z adjektiva sēcūrus. Srovnej např. francouzské assurance, assurer, německé Versicherung, versichern, české pojištění, pojistit či, ještě blíže, hovorové expresivní posichrovat.

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ asekurace asekurace
genitiv asekurace asekurací
dativ asekuraci asekuracím
akuzativ asekuraci asekurace
vokativ asekurace asekurace
lokál asekuraci asekuracích
instrumentál asekurací asekuracemi

význam editovat

  1. (zastarale) pojištění, zabezpečení, záruka[1]
    • Jakož je pojištění proti vyhoření čili asekurace, takž je také něco podobného proti potlučení, a člověk si může dáti tu boží úrodu pojistit.[2]
  2. (zastarale) pojišťovna[1]

překlady editovat

  1. pojištění, zabezpečení

související editovat

poznámky editovat

  1. 1,0 1,1 Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-04-13]. Heslo asekurace.
  2. Josef Kajetán Tyl: Opatrnost koruna moudrosti