avoir le cul entre deux chaises

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.vwaʁ lə ky ɑ̃.tʁə dø ʃɛz]
•  avoir le cul entre deux chaises^{? • info}

idiom

• avoir le cul entre deux chaises

význam

1. (přeneseně, vulgárně) sedět na dvou židlích

synonyma

1. (neutrálně) être assis entre deux chaises

poznámky

Doslovnější překlad: „mít prdel mezi dvěma židlemi“

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "avoir le cul entre deux chaises".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "aurais le cul entre deux chaises", "avait le cul entre deux chaises", "a le cul entre deux chaises", "avons le cul entre deux chaises", "aura le cul entre deux chaises", "avez le cul entre deux chaises", "le cul entre deux chaises" pro francouzštinu.