blázinec

čeština

výslovnost

• IPA: [blaːzɪnɛt͡s]

dělení

• blá-zi-nec

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	blázinec	blázince
genitiv	blázince	blázinců
dativ	blázinci	blázincům
akuzativ	blázinec	blázince
vokativ	blázinci	blázince
lokál	blázinci	blázincích
instrumentál	blázincem	blázinci

význam

1. (hovorově) psychiatrická léčebna
2. (v obecném jazyce, expresivně) zmatek, chaos, nepořádek
3. (v obecném jazyce, expresivně) shon
   • Vám se to žije; ale kdybyste tu měli sedět přes půlnoc jako já, a kdybyste měli takový blázinec, jako tu mám dnes…

překlady

1. psychiatrická léčebna

   • angličtina: asylum, mental hospital
   • němčina: Irrenanstalt ž, Irrenhaus s, Klapsmühle ž
   • polština: wariatkowo s
   • romština: dilino kher m, diliňi špitaľa ž
   • ruština: дурдом m, психушка ž, сумасшедший дом m
   • slovenština: blázinec m
   • španělština: manicomio m
2. zmatek

   • angličtina: chaos, pandemonium
   • němčina: Tollhaus s
3. —

synonyma

1. (expresivně) cvokhaus, šaškec
2. —
3. honička

související

• blázen
• bláznit
• bláznivý