bocian

polština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔt͡ɕ̑ãn],  bocian^{? • info}

dělení

• bo-cian

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bocian	bociany
genitiv	bociana	bocianów
dativ	bocianowi	bocianom
akuzativ	bociana	bociany
instrumentál	bocianem	bocianami
lokál	bocianie	bocianach
vokativ	bocianie	bociany

význam

1. čáp
   • Bocian przyniósł ci braciszka. – Čáp ti přinesl bratříčka.

související

• bociek
• bocianica
• bociniątko
• bocianię
• bocianówka
• bociani
• bocianowaty
• bocianek
• bocianiec

slovní spojení

• bocian biały
• bocian czarny

přísloví, rčení a pořekadla

• na świętego Franciszka zielenią się łany i ze swego zimowiska wracają bociany
• gdy na święty Józef bocian przybędzie, to już śniegu nie będzie
• jeśli bociany do Michała zostały, nie będzie mrozów przez grudzień cały

slovenština

výslovnost

• IPA: [bɔt͡sɪan]

dělení

• bo-cian

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bocian	bociany
genitiv	bociana	bocianov
dativ	bocianovi	bocianom
akuzativ	bociana	bociany
lokál	bocianovi	bocianoch
instrumentál	bocianom	bocianmi

význam

1. čáp

související

• bocianik
• bocianica
• bocianí

slovní spojení

• bocian biely
• bocian čierny
• bocian réunionský