bodega
španělština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [boˈðe.ɰa]
etymologie editovat
Do románských jazyků proniklo přes latinské apothēca — „sklad, spižírna“ z řeckého ἀποθήκη (apothēkē) téhož významu, které je složeninou předpony ἀπο- (apo-) „stranou, mimo“ a θήκη (thēkē) — „nádoba“, obsahujícího předpokládaný praindoevropský kořen *dhe- „dát, položit“; apothēkē tedy lze vyložit jako „místo, kde se věci odkládají stranou.“[1] bodega má tak stejný původ jako např. ruské аптека, francouzské apothèque nebo česká slova putyka, butik a apatyka.[2]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | bodega | bodegas |
význam editovat
fráze a idiomy editovat
- darle al borracho la llave de la bodega (udělat kozla zahradníkem)
související editovat
poznámky editovat
- ↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2017-12-21]. Heslo apothecary. (anglicky)
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „putyka“, s. 280.