bouchonner

francouzština

výslovnost

• IPA: [bu.ʃɔ.ne]

sloveso

• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bouchonne	bouchonnes	bouchonne	bouchonnons	bouchonnez	bouchonnent
	Imperfektum	bouchonnais	bouchonnais	bouchonnait	bouchonnions	bouchonniez	bouchonnaient
	Passé simple	bouchonnai	bouchonnas	bouchonna	bouchonnâmes	bouchonnâtes	bouchonnèrent
	Futurum I	bouchonnerai	bouchonneras	bouchonnera	bouchonnerons	bouchonnerez	bouchonneront
Složené časy	Passé composé	ai bouchonné	as bouchonné	a bouchonné	avons bouchonné	avez bouchonné	ont bouchonné
	Plusquamperfektum	avais bouchonné	avais bouchonné	avait bouchonné	avions bouchonné	aviez bouchonné	avaient bouchonné
	Passé antérieur	eus bouchonné	eus bouchonné	eut bouchonné	eûmes bouchonné	eûtes bouchonné	eurent bouchonné
	Futurum II	aurai bouchonné	auras bouchonné	aura bouchonné	aurons bouchonné	aurez bouchonné	auront bouchonné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bouchonne	bouchonnes	bouchonne	bouchonnions	bouchonniez	bouchonnent
	Imperfektum	bouchonnasse	bouchonnasses	bouchonnât	bouchonnassions	bouchonnassiez	bouchonnassent
Složené časy	Passé	aie bouchonné	aies bouchonné	ait bouchonné	ayons bouchonné	ayez bouchonné	aient bouchonné
	Plusquamperfektum	eusse bouchonné	eusses bouchonné	eût bouchonné	eussions bouchonné	eussiez bouchonné	eussent bouchonné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	bouchonnerais	bouchonnerais	bouchonnerait	bouchonnerions	bouchonneriez	bouchonneraient
Passé	aurais bouchonné	aurais bouchonné	aurait bouchonné	aurions bouchonné	auriez bouchonné	auraient bouchonné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	bouchonne	bouchonnons	bouchonnez
Passé	aie bouchonné	ayons bouchonné	ayez bouchonné

	Prézens	Passé
Infinitiv	bouchonner	avoir bouchonné
Přechodník	en bouchonnant	en ayant bouchonné
Příčestí	bouchonnant	bouchonné

význam

1. mačkat, zmačkat
2. třít, hřebelcovat
3. (zastarale) laskat, mazlit se
4. (hovorově) (intranzitivní; o provozu na silnicích) váznout (v místech, kde se vytvářejí dopravní zácpy)

související

• bouchon