bourrer
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [bu.ʁe]
sloveso
editovat- tranzitivní
- pravidelné
časování
editovat| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | bourre | bourres | bourre | bourrons | bourrez | bourrent |
| Imperfektum | bourrais | bourrais | bourrait | bourrions | bourriez | bourraient | |
| Passé simple | bourrai | bourras | bourra | bourrâmes | bourrâtes | bourrèrent | |
| Futurum I | bourrerai | bourreras | bourrera | bourrerons | bourrerez | bourreront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai bourré | as bourré | a bourré | avons bourré | avez bourré | ont bourré |
| Plusquamperfektum | avais bourré | avais bourré | avait bourré | avions bourré | aviez bourré | avaient bourré | |
| Passé antérieur | eus bourré | eus bourré | eut bourré | eûmes bourré | eûtes bourré | eurent bourré | |
| Futurum II | aurai bourré | auras bourré | aura bourré | aurons bourré | aurez bourré | auront bourré | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | bourre | bourres | bourre | bourrions | bourriez | bourrent |
| Imperfektum | bourrasse | bourrasses | bourrât | bourrassions | bourrassiez | bourrassent | |
| Složené časy |
Passé | aie bourré | aies bourré | ait bourré | ayons bourré | ayez bourré | aient bourré |
| Plusquamperfektum | eusse bourré | eusses bourré | eût bourré | eussions bourré | eussiez bourré | eussent bourré | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | bourrerais | bourrerais | bourrerait | bourrerions | bourreriez | bourreraient |
| Passé | aurais bourré | aurais bourré | aurait bourré | aurions bourré | auriez bourré | auraient bourré |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | bourre | bourrons | bourrez |
| Passé | aie bourré | ayons bourré | ayez bourré |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | bourrer | avoir bourré |
| Přechodník | en bourrant | en ayant bourré |
| Příčestí | bourrant | bourré |
význam
editovatsouvisející
editovatfráze a idiomy
editovat- bourrer le crâne
- se bourrer les poches (cpát si vlastní kapsy)
- bourrer le mou (vochcávat, balamutit)