câliner
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [kɑ.li.ne]
sloveso
editovatčasování
editovat| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | câline | câlines | câline | câlinons | câlinez | câlinent |
| Imperfektum | câlinais | câlinais | câlinait | câlinions | câliniez | câlinaient | |
| Passé simple | câlinai | câlinas | câlina | câlinâmes | câlinâtes | câlinèrent | |
| Futurum I | câlinerai | câlineras | câlinera | câlinerons | câlinerez | câlineront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai câliné | as câliné | a câliné | avons câliné | avez câliné | ont câliné |
| Plusquamperfektum | avais câliné | avais câliné | avait câliné | avions câliné | aviez câliné | avaient câliné | |
| Passé antérieur | eus câliné | eus câliné | eut câliné | eûmes câliné | eûtes câliné | eurent câliné | |
| Futurum II | aurai câliné | auras câliné | aura câliné | aurons câliné | aurez câliné | auront câliné | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | câline | câlines | câline | câlinions | câliniez | câlinent |
| Imperfektum | câlinasse | câlinasses | câlinât | câlinassions | câlinassiez | câlinassent | |
| Složené časy |
Passé | aie câliné | aies câliné | ait câliné | ayons câliné | ayez câliné | aient câliné |
| Plusquamperfektum | eusse câliné | eusses câliné | eût câliné | eussions câliné | eussiez câliné | eussent câliné | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | câlinerais | câlinerais | câlinerait | câlinerions | câlineriez | câlineraient |
| Passé | aurais câliné | aurais câliné | aurait câliné | aurions câliné | auriez câliné | auraient câliné |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | câline | câlinons | câlinez |
| Passé | aie câliné | ayons câliné | ayez câliné |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | câliner | avoir câliné |
| Přechodník | en câlinant | en ayant câliné |
| Příčestí | câlinant | câliné |
význam
editovat- laskat
- La grand-mère câline trop cet enfant, elle le gâtera. – Babička to dítě příliš ohlazuje, ještě ho rozmazlí.