céder

francouzština

výslovnost

• IPA: [se.de]  céder^{? • info}

homofony

• CD

etymologie

Z latinského cēdere

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	cède	cèdes	cède	cédons	cédez	cèdent
	Imperfektum	cédais	cédais	cédait	cédions	cédiez	cédaient
	Passé simple	cédai	cédas	céda	cédâmes	cédâtes	cédèrent
	Futurum I	cèderai / céderai	cèderas / céderas	cèdera / cédera	cèderons / céderons	cèderez / céderez	cèderont / céderont
Složené časy	Passé composé	ai cédé	as cédé	a cédé	avons cédé	avez cédé	ont cédé
	Plusquamperfektum	avais cédé	avais cédé	avait cédé	avions cédé	aviez cédé	avaient cédé
	Passé antérieur	eus cédé	eus cédé	eut cédé	eûmes cédé	eûtes cédé	eurent cédé
	Futurum II	aurai cédé	auras cédé	aura cédé	aurons cédé	aurez cédé	auront cédé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	cède	cèdes	cède	cédions	cédiez	cèdent
	Imperfektum	cédasse	cédasses	cédât	cédassions	cédassiez	cédassent
Složené časy	Passé	aie cédé	aies cédé	ait cédé	ayons cédé	ayez cédé	aient cédé
	Plusquamperfektum	eusse cédé	eusses cédé	eût cédé	eussions cédé	eussiez cédé	eussent cédé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	cèderais / céderais	cèderais / céderais	cèderait / céderait	cèderions / cédererions	cèderiez / céderiez	cèderaient / céderaient
Passé	aurais cédé	aurais cédé	aurait cédé	aurions cédé	auriez cédé	auraient cédé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	cède	cédons	cédez
Passé	aie cédé	ayons cédé	ayez cédé

	Prézens	Passé
Infinitiv	céder	avoir cédé
Přechodník	en cédant	en ayant cédé
Příčestí	cédant	cédé

význam

1. ustoupit, ustupovat
   • Celui qui cède quand il a tort, est sensé ; celui qui cède quand il a raison, est marié. – Ten, kdo ustoupí, když se mýlí, má rozum; ten, kdo ustoupí, když má pravdu, je ženatý.
2. přenechávat, přenechat, postoupit, přepustit
   • Ayez l’amabilité de céder votre place à des personnes plus âgées que vous. – Buďte tak laskav(i) a postupte své místo starším.

slovní spojení

• céder la priorité à quelqu’un

fráze a idiomy

• ne céder en rien

související

• rétrocéder
• cession
• cessible
• cessibilité
• incessible