côtoyer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ko.twa.je]

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	côtoie	côtoies	côtoie	côtoyons	côtoyez	côtoient
	Imperfektum	côtoyais	côtoyais	côtoyait	côtoyions	côtoyiez	côtoyaient
	Passé simple	côtoyai	côtoyas	côtoya	côtoyâmes	côtoyâtes	côtoyèrent
	Futurum I	côtoierai	côtoieras	côtoiera	côtoierons	côtoierez	côtoieront
Složené časy	Passé composé	ai côtoyé	as côtoyé	a côtoyé	avons côtoyé	avez côtoyé	ont côtoyé
	Plusquamperfektum	avais côtoyé	avais côtoyé	avait côtoyé	avions côtoyé	aviez côtoyé	avaient côtoyé
	Passé antérieur	eus côtoyé	eus côtoyé	eut côtoyé	eûmes côtoyé	eûtes côtoyé	eurent côtoyé
	Futurum II	aurai côtoyé	auras côtoyé	aura côtoyé	aurons côtoyé	aurez côtoyé	auront côtoyé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	côtoie	côtoies	côtoie	côtoyions	côtoyiez	côtoient
	Imperfektum	côtoyasse	côtoyasses	côtoyât	côtoyassions	côtoyassiez	côtoyassent
Složené časy	Passé	aie côtoyé	aies côtoyé	ait côtoyé	ayons côtoyé	ayez côtoyé	aient côtoyé
	Plusquamperfektum	eusse côtoyé	eusses côtoyé	eût côtoyé	eussions côtoyé	eussiez côtoyé	eussent côtoyé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	côtoierais	côtoierais	côtoierait	côtoierions	côtoieriez	côtoieraient
Passé	aurais côtoyé	aurais côtoyé	aurait côtoyé	aurions côtoyé	auriez côtoyé	auraient côtoyé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	côtoie	côtoyons	côtoyez
Passé	aie côtoyé	ayons côtoyé	ayez côtoyé

	Prézens	Passé
Infinitiv	côtoyer	avoir côtoyé
Přechodník	en côtoyant	en ayant côtoyé
Příčestí	côtoyant	côtoyé

význam

1. pohybovat se poblíž někoho, stýkat se

související

• côte
• côtier