chi non ha testa abbia gambe

italština editovat

výslovnost editovat

IPA: [ki ˈnona ˈtes.ta ˈab.bja ˈbwo.ne ˈɡam.be], [ki ˈnona ˈtes.ta ˈa ˈɡam.be]

varianty editovat

chi non ha la testa, ha le gambe; chi non ha testa, ha gambe

pořekadlo editovat

chi non ha testa, abbia / ha (buone) gambe

význam editovat

(přeneseně) co není v hlavě, musí být v nohou

poznámky editovat

Doslovnější překlad: „Kdo nemá hlavu, [nechť] má [dobré] nohy.“

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=chi_non_ha_testa_abbia_gambe&oldid=1230351“