choqueren

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˌʃɔˈkeːrə(n)]  choqueren^{? • info}

etymologie

Z franocouzského choquer. Srovnej německé schockieren nebo novořecké σοκάρω.

sloveso

• slabé
• tranzitivní

význam

1. šokovat, konsternovat
   • ,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film over de zoöloog Alfred Kinsey die puriteins Amerika in de jaren vijftig choqueerde met zijn seksrapport. Maar hoe baanbrekend is zijn onderzoek eigenlijk geweest? – «Let's talk about sex.» Tímto sloganem se nás kluci od reklamy pokoušejí nalákat na „Kingsey“, film o zoologovi Alfrédu Kinseyovi, jenž v padesátých letech šokoval Ameriku svojí zprávou o pohlavním životě. Nicméně jak průlomový vlastně jeho výzkum byl?

časování

kategorie	tvar
infinitiv	choqueren
1. osoba	choqueer
3. osoba	choqueert
množné číslo	choqueren
préteritum	choqueerde
prét. množ. č.	choqueerden
perfektum	gechoqueerd

synonyma

1. shockeren

související

• shock
• schok
• choquerend
• gechoqueerd