clébard
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [kle.baʁ]
etymologie
editovatPejorativizační příponou -ard k již zabarvenému clebs, které pochází z arabského كَلْب (kalb) téhož, ale nezabarveného, významu.
podstatné jméno
editovat- rod mužský
skloňování
editovat| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | clébard | clébards |
význam
editovat- (argot, hanlivě) čokl, psisko, hafan
- Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. – Zídka z bílých kamenů kosočtvercovitě pospojovaných chránila tuto část chodníku před všetečnými pohledy a sloužila jako záchod pro místní čokly.[1]
- Le boulanger serre les dents: mais comment fait-il donc pour tout savoir, ce maudit clébard? – Pekař zatne zuby: jak to ale může všechno vědět, ten podvraťák?[2]
synonyma
editovat- clebs, jaspineur, (neutrálně) chien, (knižně) le meilleur ami de l’homme