conspiratrice

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ̃s.pi.ʁa.tʁis]

etymologie

Kombinací mužského substantiva conspirateur (příp. kořene slovesa conspirer) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. observatrice, actrice, directrice, investigatrice, dále např. španělské conspiradora, italské ispiratrice, cospiratrice, attrice, latinské respiratrix, conspiratrix, peccatrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	conspiratrice	conspiratrices

význam

1. spiklenkyně, konspirátorka, spříseženkyně; žena, která se s někým spikla

související

• conspiration
• conspirateur

přídavné jméno

význam

1. jednotné číslo ženského tvaru adjektiva conspirateur

italština

výslovnost

• IPA: [ko.spi.ra.ˈtri.t͡ʃe]

etymologie

Kombinací mužského substantiva cospiratore (příp. kořene slovesa cospirare) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. direttrice, aviatrice, collaboratrice, editrice, iventrice, fondatrice, dále např. francouzské éditrice, latinské redactrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	cospiratrice	cospiratrici

význam

1. spiklenkyně, konspirátorka

související

• cospirazione
• cospirativo
• cospirare
• ispiratrice
• cospiratore

latina

výslovnost

• IPA: [kɔ̃.spiː.raː'triː.ke], [kɔn.spiː.raː'triː.ke] (klasická restituovaná)
• IPA: [kɔn.spiː.raː'triː.t͡sɛ] (středověká, církevní, německá)

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. ablativ jednotného čísla substantiva cōnspīrātrīx — spiklenkyní, konspirátorkou

související

• conspīrātōre
• inspīrātrīce