Přes latinské curtus z praindoevropského základu s významem uříznutý, seseknutý, zkrácený, z nějž je např. i anglické short.