cvrlikat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [t͡svr̩lɪkat]
dělení editovat
- cvr-li-kat
sloveso editovat
- nedokonavé
- intranzitivní
varianty editovat
- (zastarale) cvrlikati
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | cvrlikám | cvrlikáš | cvrliká | cvrlikáme | cvrlikáte | cvrlikají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
cvrlikej | cvrlikejme | cvrlikejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | cvrlikal | cvrlikala | cvrlikalo | cvrlikali | cvrlikaly | cvrlikala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | cvrlikaje | cvrlikajíc | cvrlikajíce |
význam editovat
- vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů
- O jejich nepodařené svatbě už si u nás cvrlikají vrabci na střeše.
překlady editovat
- štěbetat
- angličtina: twitter
- francouzština: pépier
- latina: fritinnire, minurrire, friguttire
- němčina: zwitschern
- nizozemština: kwetteren
- polština: szczebiotać, ćwierkać
- ruština: чирикать, щебетать
- řečtina: τιτιβίζω
- slovenština: štebotať
- španělština: gorjear
synonyma editovat
- štěbetat, švitořit
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-27]. Heslo cvrlikat.