détailler

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.ta.je]

homofony

• détaillez
• détaillé
• détaillés
• détaillée
• détaillées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	détaille	détailles	détaille	détaillons	détaillez	détaillent
	Imperfektum	détaillais	détaillais	détaillait	détaillions	détailliez	détaillaient
	Passé simple	détaillai	détaillas	détailla	détaillâmes	détaillâtes	détaillèrent
	Futurum I	détaillerai	détailleras	détaillera	détaillerons	détaillerez	détailleront
Složené časy	Passé composé	ai détaillé	as détaillé	a détaillé	avons détaillé	avez détaillé	ont détaillé
	Plusquamperfektum	avais détaillé	avais détaillé	avait détaillé	avions détaillé	aviez détaillé	avaient détaillé
	Passé antérieur	eus détaillé	eus détaillé	eut détaillé	eûmes détaillé	eûtes détaillé	eurent détaillé
	Futurum II	aurai détaillé	auras détaillé	aura détaillé	aurons détaillé	aurez détaillé	auront détaillé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	détaille	détailles	détaille	détaillions	détailliez	détaillent
	Imperfektum	détaillasse	détaillasses	détaillât	détaillassions	détaillassiez	détaillassent
Složené časy	Passé	aie détaillé	aies détaillé	ait détaillé	ayons détaillé	ayez détaillé	aient détaillé
	Plusquamperfektum	eusse détaillé	eusses détaillé	eût détaillé	eussions détaillé	eussiez détaillé	eussent détaillé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	détaillerais	détaillerais	détaillerait	détaillerions	détailleriez	détailleraient
Passé	aurais détaillé	aurais détaillé	aurait détaillé	aurions détaillé	auriez détaillé	auraient détaillé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	détaille	détaillons	détaillez
Passé	aie détaillé	ayons détaillé	ayez détaillé

	Prézens	Passé
Infinitiv	détailler	avoir détaillé
Přechodník	en détaillant	en ayant détaillé
Příčestí	détaillant	détaillé

význam

1. rozkrájet (na kousky)
2. podrobně líčit, vylíčit

související

• détail