- genitiv množného čísla substantiva dědek
- Na nich teď stál uprostřed jizby dlouhý stůl, kolem něhož sedělo pár starých fousatých dědků, určitě tucet, kteří byli navlečení do divných šatů. Kouřili dlouhé hliněné fajfky, všichni.[1]
- Pepíček Zíma, Rumzeiss vytrvalec
Národní schíza
Svoboda na stěnách
Všichni jsme prý za
Rád buď, že jsi malej
Zlejch starejch dědků je plnej svět
Zlejch starejch dědků
To my nebudem – to už jsme
Zlejch starejch dědků
A největší je Viktořík
Co čumíš , takových jako ty
Mám pětadvacet vycpanejch na půdě[2]
- ↑ Günter GRASS: Příběhy z temné komory, z němčiny přeložil Jiří STROMŠÍK. Atlantis, Brno 2011
- ↑ Oto KLEMPÍŘ: Tali Bachtar! (Texty pro J.A.R. & básně 1989–2011), ed. Druhé město, Brno 2011
