divulgatrice

francouzština

výslovnost

• IPA: [di.vyl.ga.tʁis]

etymologie

Kombinací mužského substantiva divulgateur (příp. kořene slovesa divulguer) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. observatrice, fondatrice, aviatrice, inventrice, directrice, collaboratrice, éditrice, dále např. italské mentitrice, latinské divulgatrix, divulgare, vulgaris, vulgus, české vulgární apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	divulgatrice	divulgatrices

význam

1. rozhlašovatelka; žena, která (něco) vyzrazuje, vyzradí

související

• divulgation
• divulgateur
• divulgatif

přídavné jméno

význam

1. jednotné číslo ženského tvaru adjektiva divulgateur

italština

výslovnost

• IPA: [di.vul.ɡa.ˈtri.t͡ʃe]

etymologie

Kombinací mužského substantiva divulgatore (příp. kořene slovesa divulgare) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. direttrice, aviatrice, collaboratrice, editrice, iventrice, fondatrice, dále např. francouzské éditrice, latinské redactrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	divulgatrice	divulgatrici

význam

1. šiřitelka, popularizátorka
2. žena, která něco prozrazuje, prozradí

související

• divulgazione
• divulgativo
• divulgare
• divulgabile

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "divulgatrici" pro jazyk s kódem it.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "divulgatrices" pro francouzštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "divulgatrice".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_fr, heslo divulgatrice (nutno zadat ručně).