latinaEditovat

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský (maskulinum)
  • 3. deklinace

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ dolor dolōrēs
genitiv dolōris dolōrum
dativ dolōrī dolōribus
akuzativ dolōrem dolōrēs
vokativ dolor dolōrēs
ablativ dolōre dolōribus

významEditovat

  1. bolest
    • Calor rubor tumor dolor et functio laesa – signa inflammationis quinque. – Zvýšená teplota, zarudnutí, zduření, bolest a změněná funkce – takových je pět příznaků zápalu.[1]
    • O vōs omnēs, qui transītis per viam, attendite, et vidēte sī est dolor sicut dolor meus! – Vy všichni kolemjdoucí, pohleďte a posuďte, zda existuje taková bolest jako bolest moje.[2]

souvisejícíEditovat

španělštinaEditovat

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ dolor dolores

významEditovat

  1. bolest

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. volně podle Celsa
  2. tradiční nápis u sousoší Piety, často zhudebňovaný verš