dvorný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdvɔrniː]

dělení

• dvor-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	dvorný	dvorný	dvorná	dvorné	dvorní	dvorné	dvorné	dvorná
genitiv	dvorného	dvorného	dvorné	dvorného	dvorných	dvorných	dvorných	dvorných
dativ	dvornému	dvornému	dvorné	dvornému	dvorným	dvorným	dvorným	dvorným
akuzativ	dvorného	dvorný	dvornou	dvorné	dvorné	dvorné	dvorné	dvorná
vokativ	dvorný	dvorný	dvorná	dvorné	dvorní	dvorné	dvorné	dvorná
lokál	dvorném	dvorném	dvorné	dvorném	dvorných	dvorných	dvorných	dvorných
instrumentál	dvorným	dvorným	dvornou	dvorným	dvornými	dvornými	dvornými	dvornými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dvorný
komparativ	dvornější
superlativ	nejdvornější

význam

1. pozorný, zejména vůči ženám a jejich citům; uhlazeně zdvořilý

překlady

1. uhlazeně zdvořilý

   • angličtina: gallant, chivalrous, courteous
   • francouzština: courtois, galant, chevaleresque
   • italština: galante
   • němčina: galant
   • polština: kurtuazyjny
   • španělština: galante

synonyma

1. galantní, rytířský

související

• dvornost