empailler

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.pɑ.je]

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	empaille	empailles	empaille	empaillons	empaillez	empaillent
	Imperfektum	empaillais	empaillais	empaillait	empaillions	empailliez	empaillaient
	Passé simple	empaillai	empaillas	empailla	empaillâmes	empaillâtes	empaillèrent
	Futurum I	empaillerai	empailleras	empaillera	empaillerons	empaillerez	empailleront
Složené časy	Passé composé	ai empaillé	as empaillé	a empaillé	avons empaillé	avez empaillé	ont empaillé
	Plusquamperfektum	avais empaillé	avais empaillé	avait empaillé	avions empaillé	aviez empaillé	avaient empaillé
	Passé antérieur	eus empaillé	eus empaillé	eut empaillé	eûmes empaillé	eûtes empaillé	eurent empaillé
	Futurum II	aurai empaillé	auras empaillé	aura empaillé	aurons empaillé	aurez empaillé	auront empaillé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	empaille	empailles	empaille	empaillions	empailliez	empaillent
	Imperfektum	empaillasse	empaillasses	empaillât	empaillassions	empaillassiez	empaillassent
Složené časy	Passé	aie empaillé	aies empaillé	ait empaillé	ayons empaillé	ayez empaillé	aient empaillé
	Plusquamperfektum	eusse empaillé	eusses empaillé	eût empaillé	eussions empaillé	eussiez empaillé	eussent empaillé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	empaillerais	empaillerais	empaillerait	empaillerions	empailleriez	empailleraient
Passé	aurais empaillé	aurais empaillé	aurait empaillé	aurions empaillé	auriez empaillé	auraient empaillé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	empaille	empaillons	empaillez
Passé	aie empaillé	ayons empaillé	ayez empaillé

	Prézens	Passé
Infinitiv	empailler	avoir empaillé
Přechodník	en empaillant	en ayant empaillé
Příčestí	empaillant	empaillé

význam

1. vycpat (slámou)
   • Un babouin vient à son tour, qui, pensant que c’est couvreurs de chaises, leur demande : — Empaillez-vous ? — Oui, dit le menuisier, nous empaillons, les chiens, les chats... et les merdeux ! Le gamin décampe en hurlant. – Jeden uvřískanec zas přišel a v domnění, že jde o čalouníky, zeptal se jich: "Vycpáváte taky?" - "Ba," odpověděl mu truhlář, "vycpáváme - psy, kočky... a malý smrady!" Kluk utekl s řevem.
2. obalit slámou

související

• paille