erteple

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɛrtɛplɛ]

dělení

• er-tep-le

etymologie

Z Erdäpfel v rakouské němčině téhož významu, které je složeninou z Erde — země a Apfel — jablko, což je vlastně kalk francouzského pommes de terre čili zemní jablka. Významem srovn. jiné české nářeční zemáky, dále pak pomeranč či ruské помидор.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	erteple	erteple
genitiv	erteple	erteplí
dativ	ertepli	erteplím
akuzativ	ertepli	erteple
vokativ	erteple	erteple
lokál	ertepli	erteplích
instrumentál	erteplí	erteplemi

význam

1. (nářečně) brambor
   • „Žádná baba v Habrůvce nemá tak dobrý srdce a tak širokó hubu jako má žena,“ vyjádřil se o ní Horbišek sám, a ten ji dobře mohl znát a znal. — „Včera du dum a žena — tuť na náspjú vokrajuje herteple a zpívá. Jářku — copak je to, že te si prozpěvuješ dnes při herteplách svató pěsničku?

synonyma

1. zemák

související

• erteplačka
• erteplový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-28]. Heslo erteple.