čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [flaʃɛk]

dělení

editovat
  • fla-šek

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský

význam

editovat
  1. genitiv množného čísla substantiva flaška
    • „Chyběl jsi mi.“ „Ty mně taky, Vévodkyně . Za poslední měsíc jsem musel vypít spoustu flašek ginu o samotě .“ „Myslela jsem, že se možná už neozveš, po tom … co bylo minule,“ přiznávám.[1]
    • údajný obr a silák je sice fakt obr, ale se silou je na štíru – váží skoro dva metráky, používá hůl a inhalátor a v noc vraždy byl na babiččině narozeninové oslavě, což dosvědčil číšník, který je obsluhoval. Poslední chlap nosí brejle jak dna od flašek, neváží ani šedesát kilo a v noci vezl jedno z děcek na pohotovost. Mělo nějakou alergickou reakci na garnáty[2]

poznámky

editovat
  1. Caitlin MORANOVÁ: Jak stvořit dívku, z angličtiny přeložila Petra JELÍNKOVÁ. Brno 2016
  2. Jonathan KELLERMAN: Oběti, z angličtiny přeložila Zuzana PERNICOVÁ. Nakladatelství Domino, Ostrava 2012