francouzština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [fli.kaʁ]

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský

skloňování

editovat
pád \ číslo singulár plurál
nominativ flicard flicards

význam

editovat
  1. (hanlivě, hovorově) chlupatej, poliš, polda
    • C'est marrant, hein? Un prêteur peut rosser une fille à mort, et tout le monde s'en tamponne! Par contre, allez refroidir un rupin qui voulait pas payer ce qu'y devait, et là, v'là la moitié des flicards de la ville qui rappliquent et qui perdent leur temps à poser des questions en sachant qu'on leur répondra pas. – No není to srandovní? Lichvář málem umlátí holku k smrti a všichni na to zvysoka pečou! Zato když zhebne pracháč, co nechtěl zacálovat to, co dlužil, tak se polovina městskejch fízlů může přetrhnout a marněj čas tím, že se ptaj na něco, co věděj, že jim stejně nikdo neřekne.[1]

synonyma

editovat
  1. condé, argousin, flic, porc, bourre, cogne, keuf, poulet

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Anne Perry:Mort d'un étranger, překlad do francouzštiny Éric Moreau, ISBN 2-264-03835-7, str. 135