glajchšaltovat

čeština

výslovnost

• IPA: [glajxʃaltɔvat]

etymologie

Pravděpodobně z německého Gleichschaltung nebo gleichschalten.

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

význam

1. (hovorově, hanlivě) usměrnit k jednotnosti čili uniformitě

překlady

1. • angličtina: level
   • francouzština: niveler
   • němčina: gleichschalten
   • ruština: выровнять
   • řečtina: ισοπεδώνω

související

• zglajchšaltovat
• zglajchšaltovaný
• zglajchšaltování

významově související

• sjednotit
• nivelizovat
• zprůměrnit
• normalizovat
• uniformovat

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo glajchšaltovati.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo glajchšaltovat.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo glajchšaltovat.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo glajchšaltovat
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo glajchšaltovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "glajchšaltovat", "glajchšaltoval", "glajchšaltovala", "glajchšaltovalo" pro češtinu.