gleichstellen
němčina
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈɡlaɪ̯çʃtɛlən]
sloveso
editovat- pravidelné
- tranzitivní
časování
editovat- Příčestí činné (=přítomné)
- gleichstellend
- Příčestí trpné (=minulé)
- gleichgestellt
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich stelle gleich | wir stellen gleich |
| 2. | du stellst gleich | ihr stellt gleich | |
| 3. | er/sie/es stellt gleich | sie stellen gleich | |
| préteritum | 1. | ich stellte gleich | wir stellten gleich |
| 2. | du stelltest gleich | ihr stelltet gleich | |
| 3. | er/sie/es stellte gleich | sie stellten gleich | |
| perfektum | 1. | ich habe gleichgestellt | wir haben gleichgestellt |
| 2. | du hast gleichgestellt | ihr habt gleichgestellt | |
| 3. | er/sie/es hat gleichgestellt | sie haben gleichgestellt | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte gleichgestellt | wir hatten gleichgestellt |
| 2. | du hattest gleichgestellt | ihr hattet gleichgestellt | |
| 3. | er/sie/es hatte gleichgestellt | sie hatten gleichgestellt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde gleichstellen | wir werden gleichstellen |
| 2. | du wirst gleichstellen | ihr werdet gleichstellen | |
| 3. | er/sie/es wird gleichstellen | sie werden gleichstellen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde gleichgestellt haben | wir werden gleichgestellt haben |
| 2. | du wirst gleichgestellt haben | ihr werdet gleichgestellt haben | |
| 3. | er/sie/es wird gleichgestellt haben | sie werden gleichgestellt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich stelle gleich | wir stellen gleich |
| 2. | du stellest gleich | ihr stellet gleich | |
| 3. | er/sie/es stelle gleich | sie stellen gleich | |
| perfektum | 1. | ich habe gleichgestellt | wir haben gleichgestellt |
| 2. | du habest gleichgestellt | ihr habet gleichgestellt | |
| 3. | er/sie/es habe gleichgestellt | sie haben gleichgestellt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde gleichstellen | wir werden gleichstellen |
| 2. | du werdest gleichstellen | ihr werdet gleichstellen | |
| 3. | er/sie/es werde gleichstellen | sie werden gleichstellen | |
| futurum 2 | 1. | ich würde gleichstellen | wir würden gleichstellen |
| 2. | du würdest gleichstellen | ihr würdet gleichstellen | |
| 3. | er/sie/es würde gleichstellen | sie würden gleichstellen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich stellte gleich | wir stellten gleich |
| 2. | du stelltest gleich | ihr stelltet gleich | |
| 3. | er/sie/es stellte gleich | sie stellten gleich | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte gleichgestellt | wir hätten gleichgestellt |
| 2. | du hättest gleichgestellt | ihr hättet gleichgestellt | |
| 3. | er/sie/es hätte gleichgestellt | sie hätten gleichgestellt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde gleichgestellt haben | wir werden gleichgestellt haben |
| 2. | du werdest gleichgestellt haben | ihr werdet gleichgestellt haben | |
| 3. | er/sie/es werde gleichgestellt haben | sie werden gleichgestellt haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde gleichgestellt haben | wir würden gleichgestellt haben |
| 2. | du würdest gleichgestellt haben | ihr würdet gleichgestellt haben | |
| 3. | er/sie/es würde gleichgestellt haben | sie würden gleichgestellt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | stell gleich | |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | gleichstellen werden |
| futurum 2 | gleichgestellt haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
editovat- zrovnoprávňovat, zrovnoprávnit
- Es war die höchste Zeit beide Sprachen gleichzustellen. – Byl nejvyšší čas postavit oba jazyky sobě naroveň.