guérir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɡe.ʁiʁ]  guérir^{? • info}

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	guéris	guéris	guérit	guérissons	guérissez	guérissent
	Imperfektum	guérissais	guérissais	guérissait	guérissions	guérissiez	guérissaient
	Passé simple	guéris	guéris	guérit	guérîmes	guérîtes	guérirent
	Futurum I	guérirai	guériras	guérira	guérirons	guérirez	guériront
Složené časy	Passé composé	ai guéri	as guéri	a guéri	avons guéri	avez guéri	ont guéri
	Plusquamperfektum	avais guéri	avais guéri	avait guéri	avions guéri	aviez guéri	avaient guéri
	Passé antérieur	eus guéri	eus guéri	eut guéri	eûmes guéri	eûtes guéri	eurent guéri
	Futurum II	aurai guéri	auras guéri	aura guéri	aurons guéri	aurez guéri	auront guéri

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	guérisse	guérisses	guérisse	guérissions	guérissiez	guérissent
	Imperfektum	guérisse	guérisses	guérît	guérissions	guérissiez	guérissent
Složené časy	Passé	aie guéri	aies guéri	ait guéri	ayons guéri	ayez guéri	aient guéri
	Plusquamperfektum	eusse guéri	eusses guéri	eût guéri	eussions guéri	eussiez guéri	eussent guéri

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	guérirais	guérirais	guérirait	guéririons	guéririez	guériraient
Passé	aurais guéri	aurais guéri	aurait guéri	aurions guéri	auriez guéri	auraient guéri

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	guéris	guérissons	guérissez
Passé	aie guéri	ayons guéri	ayez guéri

	Prézens	Passé
Infinitiv	guérir	avoir guéri
Přechodník	en guérissant	en ayant guéri
Příčestí	guérissant	guéri

význam

1. uzdravit
   • Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir, mais dis seulement une parole et je serai guéri. – Pane, nezasloužím si, abys ke mně přišel, ale řekni jen slovo, a má duše bude uzdravena.
2. uzdravit se

související

• guérisseur
• guérison