hair-splitting

angličtina

varianty

• hairsplitting

etymologie

Z split hairs.

podstatné jméno

význam

1. všímání si či argumentace o nadměrně přesných či jemných rozdílech

poznámky

• Přibližné překlady do češtiny by mohly být pedantství, hnidopišství a puntíčkářství.

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo hair-splitting.
• Slovníky v OneLook. Heslo hairsplitting.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "hair-splitting" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hair-splitting".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v15_en, heslo hair-splitting (nutno zadat ručně).