hamaka

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦamaka]

dělení

• ha-ma-ka

etymologie

Do evropských jazyků se dostalo přes španělské hamaca, kam bylo převzato z arawakštiny.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hamaka	hamaky
genitiv	hamaky	hamak
dativ	hamace	hamakám
akuzativ	hamaku	hamaky
vokativ	hamako	hamaky
lokál	hamace	hamakách
instrumentál	hamakou	hamakami

význam

1. závěsné lůžko
   • Šikmo přes roh byla tam zavěšena dětská hamaka a v ní spalo dítě.

překlady

1. závěsné lůžko

   • angličtina: hammock
   • arabština: أرجوحة شبكية
   • baskičtina: hamaka
   • běloruština: гамак m
   • bretonština: gwele-ispilh
   • bulharština: хамак m
   • čínština: 吊床
   • dánština: hængekøje m
   • esperanto: hamako
   • finština: riippumatto
   • francouzština: hamac m
   • japonština: ハンモック, つりどこ, 寝網
   • katalánština: hamaca m
   • litevština: hamakas m
   • němčina: Hängematte ž
   • perština: ننو
   • polština: hamak m
   • slovinština: viseča mreža ž
   • španělština: hamaca ž
   • turečtina: hamak
   • ukrajinština: гамак m

arawačtina

dělení

• ha-ma-ka

etymologie

Z praarawackého *hamaka.

podstatné jméno

význam

1. hamaka

externí odkazy

Článek hamaka ve Wikipedii