hekatomba

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu dní.

výslovnost

• IPA: [ˈɦɛkatɔmba]

etymologie

Přes latinské hecatomba ze starořeckého ἑκατόμβη, jež vychází z číslovky ἑκᾰτόν — sto.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hekatomba	hekatomby
genitiv	hekatomby	hekatomb
dativ	hekatombě	hekatombám
akuzativ	hekatombu	hekatomby
vokativ	hekatombo	hekatomby
lokál	hekatombě	hekatombách
instrumentál	hekatombou	hekatombami

význam

1. oběť sta býků
   • Agneaux, taureaux, boucs et colombes, Par centaines sacrifiés, Sont tes plus humbles hécatombes; II te faut des peuples entiers.
2. (přeneseně, knižně) masakr, krveprolití, řež, krvavá lázeň
   • Von der Goltz n'avait-il pas déclaré qu'il faut, aux hécatombes des premières batailles, des hommes jeunes ? – Neprohlásil snad Von der Goltz, že pro hekatomby prvních bitev je potřeba mladých mužů?

synonyma

1. —
2. tuerie, massacre, carnage, boucherie

související

• hecto-
• bœuf
• bovine

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hekatomba.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hekatomba".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hekatomba (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo hekatomba.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "hekatombu", "hekatombě", "hekatombou", "hekatomby", "hekatomb", "hekatombách", "hekatombami" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo hekatomba. / Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo hekatomba.