hořcovité
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈhɔr̝t͡sɔvɪtɛː]
dělení editovat
- hoř-co-vi-té
etymologie editovat
Slovo vzniklo odvozením z podstatného jména hořec příponou -ovité, která označuje příslušnost k botanické čeledi. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány rostliny. Původně přídavné jméno.
podstatné jméno editovat
- rod ženský, číslo množné
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | hořcovité | |
| genitiv | hořcovitých | |
| dativ | hořcovitým | |
| akuzativ | hořcovité | |
| vokativ | hořcovité | |
| lokál | hořcovitých | |
| instrumentál | hořcovitými |
význam editovat
- (v botanice) název jedné z čeledí rostlin z řádu hořcotvarých; vědecký název: Gentianaceae
překlady editovat
- čeleď v řádu hořcotvarých
- ázerbájdžánština: acıçiçəkkimilər
- běloruština: гарычкавыя m mn.
- bulharština: тинтявови m mn.
- čínština: 龍膽科
- dánština: ensian-familien
- esperanto: gencianacoj
- estonština: emajuurelised
- finština: katkerokasvit
- gruzínština: ნაღველასებრნი
- hebrejština: ערבזיים
- hornolužická srbština: hórkowcowe rostliny ž mn.
- japonština: リンドウ科, 竜胆科
- katalánština: gencianàcies mn., gencianàcia
- korejština: 용담과
- litevština: gencijoniniai m mn.
- maďarština: tárnicsfélék
- makedonština: линцури m mn.
- němčina: Enziangewächse ž
- norština: søterotfamilien
- polština: horyczkowate m mn.
- ruština: горечавковые m mn.
- slovenština: horcovité m mn.
- slovinština: sviščevke mn.
- švédština: Gentianaväxter
- thajština: วงศ์ดอกหรีดเขา
- ukrajinština: тирличеві m mn.
- vietnamština: Họ Long đởm