holínka
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɦɔliːŋka]
dělení editovat
- ho-lín-ka
etymologie editovat
Zdrobnělina od slova holeň.[1]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | holínka | holínky |
| genitiv | holínky | holínek |
| dativ | holínce | holínkám |
| akuzativ | holínku | holínky |
| vokativ | holínko | holínky |
| lokál | holínce | holínkách |
| instrumentál | holínkou | holínkami |
význam editovat
- vysoká bota
- Viděli jsme uniformy, vojáky, kteří přivlékali dřevěné pracovní stoly, a několik důstojníků v leteckých uniformách s lesklými vysokými holínkami, jak si pyšně vykračují jako cizokrajní pávi.[2]
překlady editovat
- bota
- angličtina: wellington, gumboot
- francouzština: botte ž, bottine ž
- němčina: Schaftstiefel m, Stiefel m, Stiefelschaft m
- polština: cholewa ž
- romština: cirach ž
- ruština: сапог m
- slovenština: čižma ž
- španělština: bota de caña, bota alta
- turečtina: çizme
synonyma editovat
související editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- ↑ V. B.. Holínky. Naše řeč, 1943, roč. 27, čís. 6. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ REMARQUE, Erich Maria. Noc v Lisabonu. Praha : Naše vojsko, 2001. 156 s. ISBN 80-206-0400-6. Kapitola XV, s. 128.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-04]. Heslo holínka.
externí odkazy editovat
Článek holínky ve Wikipedii
