infiltrovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɪnfɪltrɔvat]

dělení

• in-fil-tro-vat

etymologie

Ze střlat. infiltrare (z in- a lat. filtrāre).

sloveso

• dokonavé i nedokonavé

varianty

• (zastarale) infiltrovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	infiltruji	infiltruješ	infiltruje	infiltrujeme	infiltrujete	infiltrují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	infiltruj	infiltrujme	infiltrujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	infiltroval	infiltrovala	infiltrovalo	infiltrovali	infiltrovaly	infiltrovala
trpné	infiltrován	infiltrována	infiltrováno	infiltrováni	infiltrovány	infiltrována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	infiltruje	infiltrujíc	infiltrujíce
minulý	infiltrovav	infiltrovavši	infiltrovavše

význam

1. vnikat, pronikat, prosakovat; vniknout, proniknout, prosáknout

překlady

1. vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout

   • angličtina: infiltrate
   • bulharština: инфилтри́рам
   • dánština: infiltrere
   • estonština: infiltreeruma
   • finština: infiltroitua
   • chorvatština: infiltrirati
   • italština: infiltrare
   • japonština: 浸入する
   • korejština: 침투하다
   • litevština: infiltruoti
   • lotyština: infiltrēt
   • maďarština: infiltrál
   • němčina: infiltrieren
   • nizozemština: infiltreren
   • norština: infiltrere
   • polština: infiltrować
   • portugalština: infiltrar
   • rumunština: a se infiltra
   • ruština: инфильтри́ровать
   • řečtina: διεισδύω
   • slovenština: infiltrovať
   • srbština: infiltrirati
   • španělština: infiltrar
   • švédština: infiltrera
   • turečtina: filtrelemek
   • ukrajinština: інфільтрува́ти

související

• infiltrace
• infiltrování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-11-30]. Heslo infiltrovat.